2012年 05月 02日
親友と韓国へ初めて行った2年前の1泊2日の弾丸ツアー。最初は地下鉄であちこち行きましたが、町をひっきりなしに走るバスに是非乗ってみたいと思いました。でもそのためにはハングルが読めて、それがどこに行くのか、どこで降りればいいのかが分からなくてはなりません。 行く度に町を歩き、大体の地理は分かりましたが、やはりハングルが読めない。読めてもそれがどこなのかがわかりません。私が韓国語を習おうと思った動機の一つには、あのハングルを読んで、バスで自由にあちこち行ってみたいということがありました。韓国のサイトには、乗りたい場所と行き先を入れると、何番のバスに乗ればいいのか教えてくれるところがあります。それが使えるように、是非なりたいと思うのです。 それで今回、新村(シンチョン)というところのゲストハウスを予約したので、金浦空港の案内所で何番のバスに乗ればいいか教えてもらいました。 ソウルのバス停には止まる停留所の名前が書いてあります。乗る前にその停留所の前の10くらいの停留所の名前を書き、空港から何番目なのかを数え、これなら大丈夫と乗り込みました。でもバス停の数は書いてあったより多く、途中でどこを走っているのか、全然分からなくなりました。(下は延世大学) (すると後ろに座っていた大学生のカップルが、スマートフォンの翻訳ツールで、「どこへ行くのですか」って日本語で聞いてくれるではありませんか。「ヨンオ ハセヨ?」(英語を話しますか?)って聞くと、「少し」と言うので、私のあてにならない韓国語と、英語で聞くと、降りるところを教えてくれるとのこと。そしてシンチョンへは10分くらい歩かなくちゃいけないと、スマホの地図で歩き方を教えてくれました。 彼らのおかげで無事に降り、宿にたどり着きました。彼らが教えてくれなければ、本当にどこで降りるのか分からなかったでしょう。人々は本当に親切です。いろいろな人に何回親切にしてもらったか分かりません。 バスの中のアナウンスは韓国語の後に英語でもあります。それにハングルの表示もあります。でも、「ヨンテアプ」って教えてもらったバス停は、なんと「ヨンセイ大学前」、東京大学前が、東大前になるようなもの。ソウルの人なら誰でも知っていると言われても、そのハングルが大学前だなんて、私には分かりませんでした。(下はシンチョンの地下鉄の駅) 次回からはやはりスマホがあれば、便利だなあと思いました。そしてもっと韓国語を勉強しようと本気で思いました。色々な人々と話すには、やはり韓国語でなくては駄目です。(下はブルゲストハウス) BluGuesthouseという宿は2日泊まりましたが、新しく、清潔で、安く、2日目はバスタブもついていて快適。地下鉄の駅からも5分。
by dabadabax
| 2012-05-02 00:10
|
アバウト
カレンダー
NBAジャパンのサイトはこちら。
nba.com(英語)はこちらです。 私の他のブログです。 My Favorite Things 吉おばちゃんの旅日記 a href="http://karuizawah.exblog.jp/">軽井沢へ 春、梅雨のICU 秋のICU Excite以外の方のブログです。 hoopNBA Go New York Go! スローな食に、スローな家 ugoz5's blog 東京回遊碌 Hanging around the NBA F&F嫁の"FFree World あらあらかしこ おはようfromオハイオ フォロー中のブログ
wagayaの生活ノート Photo News &... ねりうま写真生活 安曇野時間 pocari.exblo... ナギヲWorks @野川photo散歩道 デジカメあはは monasaの信州草花通信 松之山の四季2 photo with Kiss 琵琶湖から-3 スロウなじかん。 ブログヨコハマ Coffee Break ものろーぐ Photo 四季のシンフォニー コザクラとオカメの写真生活 takeshita 中国歴史小説と幻想的な恋の話 ハーレム通信 Human Life KAHO's Photo... Casa de NOVA... samanthaの食卓 tsuru@東京 ファイト~ about ・ぶん 自然の恩恵に感謝Ⅲ ハーレム・ジャーナル a la carte ... つくばそ・だ・ち ペンギンの飛び方 WRITE*PHOTO ブレイクタイム_Diary こばんnoばんご 走れ!銀座まで! BD-... 薬膳のチカラ Pilgrim 東西南北... チェイル 続・載らない写真たち NOSTALGIA1 マサイのように痩身になり... ぬるぅい畑生活 a i r. 風のたより ~これから~ ほっとする時間 安曇野カンポンLIFE すきな、うたを、うたう Noriokunの日々是... さいどろふと(弐) 以前の記事
カテゴリ
全体 食べ物 植物 生き物 写真、本、音楽 吉祥寺と近辺 成蹊並木道 クリスマス 東京 NY-街並み NY- 食べ物 NY-いろいろ 広島、山口、島根 雑感 NBA 旅行 ケアンズ 高幡不動尊アジサイ 乗鞍 信州 御殿場&箱根 東京近郊 四国 東北 ハワイ タヒチ アメリカ アジア 韓国 未分類 ライフログ
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||